Për herë të parë është bërë publike një bisedë mes Edi Ramës, Sali Berishës dhe Azem Hajdarit më 4 janar 1991, një ditë para se të dilte botimi i gazetës së parë opozitare “Rilindja Demokratike”
Kjo bisedë midis tyre u bë publike në emisionin “Opinion” në TV Klan, ndërsa regjistrimi është bërë në studion e piktorit të njohur të asaj kohe, Ramadan Karanxha, ku Rama, Berisha dhe Hajdari së bashku me piktorin Sali Shijaku janë gjendur në rrethana ende të paqarta në studion Karanxhës.
Karanxha ka pasur asokohe një magnetofon, me të cilin ka regjistruar dialogun që është zhvilluar në studion e tij.
Biseda Berisha-Azem Hajdari- Edi Rama
Sali Berisha: Skandal …Shiko ne po përpiqemi me qef, të moderuar që të mos kemi përgjegjësi për këtë .. po të jetë për përgjegjësinë le ta mbajnë këta..
Edi Rama: Ta mbajë le ta mbajnë, një gjë po ju them kjo që po bëhet nuk bëhet për frikë, po bëhet për tolerancë, nuk po bëhet për frikë, nëse këta tolerancën e marrin për frikë, bjeruni.
Berisha: Ouu. Bravo … Shumë të drejte ke.
Azem Hajdari. Në rast se gazeta nesër në ora 8 nuk del, e gjithë Tirana e di, do dalim rrimë aty…
Edi Rama: Pse merr elementin më asocial …pse thua s’e prek njeri Enver Hoxhën, pse ka frike e? Unë s’e bëj se jam tolerant karshi njerëzve, nuk dua të plasi, jam tolerant karshi teje, se dua të të shpëtoj ty (i referohen Ramiz Alisë)
Berisha: Jo se s’ka ai ( serish i referohen Ramizit) mbi shpatulla, se s’e dimë ne se ça ka ai mbi shpatulla, për mua gafa më e madhe në histori ka qenë kjo, ky që në fillim t’i thoshte popullit shikoni, Enver Hoxha, ka dy momentet, një moment histori ju them 1, 2 sa ka për historinë ato do i bëjnë historianët, por kulti i tij, përtokë, trashëgimia e tij njihet apo jo, ta kishte bërë me kohë do kishte qenë më mirë, por e the bukur (i referohet fjalisë së Ramës), jo se s’i njohin, edhe fëmija i njeh ato, por kjo po bëhet për tolerancë
Edi Rama: Kjo po behet për diplomaci, ti ma merr për frikë
Sali Berisha: Po bëhet diplomaci për çështje kombëtare.
Edi Rama: Bile përkundrazi, e para gjë që ai duhet t’ju dijë për nder është kjo, këtë duhet t’ju di për nder, për këtë duhet t’ua japi e t’ju thotë faleminderit. Jo fare fare atje, e në fund fare të vijë edhe atje, e ti shkojnë kështu…
Sali Berisha: Tani, nëse pengojnë gazetën…. Ja tani në gazetë të bëjmë proklamatë, ftoj popullin në rrugë e në miting
Azem Hajdari: Që sonte ta shpërndajmë gazetën. Nga fundi i Tiranës deri në fillim
Sali Berisha: Në rast se na pengojnë…
Edi Rama: Kur duhet të dalë gazeta?
Berisha dhe Hajdari: Nesër duhet të dalë.
Berisha: Ja sa më erdhi njeri, s’e dini ju, nga shtypshkronja dhe thotë që punëtoret thonë që ne s’e bëjmë. Kanë fut informator. Thonë që kanë bërë 20 mijë informatorë, kanë shpërndarë pas ngjarjeve të ambasadave
Edi Rama: O profesor, shiko tani (i drejtohet Berishës) ata kanë një armë që ne s’e kemi, ata kanë pacipërinë, ata janë të pacipë
Sali Berisha: Shumë e vërtetë
Edi Rama: Ti do të bësh kulturë, ata janë të pacipë
Sali Berisha : Absolutisht
Edi Rama: Ai thotë shyqyr, e bën budallain, deri në fund s’ka turp
Azem Hajdari: Unë ….
Edi Rama: Po sikur ta marrim fjalimin e atij ta zbërthejmë, si qenka kjo pa lidhje, si na ndodhi kjo punë kshu?
Sali Berisha: Jo shiko këtu, e po na nxorën pengesa, do të jemi ultimatikë
Azem Hajdari: Unë…. do dal te sheshi te Skënderbeu, dhe me pushkë le të na vrasin. Me ça të dun, ne kena dalë me vdekë, ne në çdo miting që shkoj, shkoj mos me u kthy ma. Shqipërinë ta marri kush të dojë ai që jep… Por ama një gjë ta dini, ata s’na ndalojnë dot, e po luftojmë për të vendos kulturë demokratike në Shqipëri, po luftojmë për çështjen e Shqiptarisë e jo siç thotë Enver Hoxha për 40 vjetorin e konferencës së Pezës ….”para nesh shtrohet çështja e pushtetit, do e marrim ne apo ata, e morëm ne, na lumtë”. Ne jo, ne s’kena punë pushteti
Edi Rama: Jo me jo, luftë për pushtet është
Azem Hajdari: Bie fjala, jo prit, pushtet në interes të Shqiptarisë…
Edi Rama: Luftë për pushtet është. Çfarë është ajo? Pushteti, s’diskutohet ajo punë! Nuk meriton ai njeri. Ta thashë që fillim, nuk meriton ai njeri, mos ia përmendni emrin me.
Sali Berisha: Kush ia përmend emrin atij, në asnjë miting, jo, vetëm në mitingun themelues, në asnjë miting tjetër s’i është përmend më emri
Azem Hajdari: Me dëgju në mitingun e Shkodrës…
Edi Rama: Del thotë aty pa pikë turpi, thotë që janë disa njerëz që kanë programe…
Azem Hajdari: Në Shkodër i thashë unë …
Edi Rama: S’ka kuptim
Berisha: Në asnjë mënyrë s’ka kuptim, e di kur kishte kuptim, do kishte po të thoshte “popull, është ba ça është ba (bërë), këto janë gabimet e bamë, si politikanë me eksperiencë që jam, shkëputem nga funksioni që kam, a po më pranoni të kontribuoj, për të dhënë një mundësi…..”
Edi Rama: Kush mor… kush me e bo
Azem Hajdari: Si ftoi gjithë komunistët shqiptarë në konferencë, dhe ia thashë në Shkodër e ka ba për udhëheqjen
Berisha: Të gjithë të thotë, jemi fajtorë
Rama: Një gjë tjetër, ti thu kanë bo gabim, ai s’thotë asnjëherë që ka bo një gabim, unë s’di të ketë përmend ndonjë gabim ai.
Azem Hajdari: Por prapë e ruajti në Kushtetutë…Burokratizmin nuk e lufton dot, burokratizmin e mesëm nuk e lufton dot, me brigadiera, ne luftojmë funksionarët e lartë me ato që kanë spekulu… do t’i ruajë këto gjana, nëse e lufton shumë burokratizmin shoqëria shkatërrohet
Rama; Unë imagjinoj vetëm një gjë, si bëhen ata kur shohin ato mitingje në televizor, vetëm këtë imagjinoj. Si bëhen ata kur shohin ato turma që ngrejnë duart, këtë më thuaj.
Berisha: Shiko ça bëjnë ata. Për shkak të një sëmundje, nuk dilja dot, nuk muj, e në Kavajë mu desh me dal në miting, nga dashuria dola, mezi dola, kur dola me të vërtetë me merreshim këmbët, të them të drejtën, ça banë kta, këto kanë hap llafin në gjitha degët e brendshme se kam qenë i dehur në Kavajë dhe i janë marrë këmbët
————————————————————————————-
Azem Hajdari: E di e vërtetë mezi dalim nga mitingu. A di si dalim nga mitingu? Të them unë si dalim. Duhet me zbrit poshtë e me lujt lojën e mitingut, të merr turma të hip lart, ngre duart lart e të përcjell dy mijë metër në shpinë, mua dje në Shkodër me morën e më përcollën, në Elbasan të njëjtën gjë …..
Rama: Këta e duan vetëm me forcë duan këta, asgjë tjetër.
Sali Shijaku: ……. Duhet të futen në parlament 25 -30% në parlament
Azem Hajdari: me 10 shkurt thua ti? Nuk shkojmë fare.
Sali Shijaku: Edhe 4 vjet e dominon ai, me këtë përbërje, me këtë fshatarësi se gjithë propagandën e kanë në dorë Partia e Punës, pra 25 deri 30 % po mundet me fut
Berisha: Shikoni tani ky 10 ditësh është deciziv, t’i futemi përveç fshatit këto 10 ditë sa të mundemi me ba
Edi Rama: Po këtej s’do shkoni, Tepelena, Gjirokastra
Sali Berisha: Tepelenën e kemi mirë..
Edi Rama: Po Gjirokastrën?
Azem Hajdari: O Sali, po do shkojmë na kërkon dhe baza ….
Sali Berisha: Tepelenë dhe Sarandë, një herë pastaj Gjirokastër…….. Shiko Pogradeci është shumë i revoltuar se pse shkuem në Korçë e nuk shkuem në Pogradec. Shiko si është puna, ata kërkojnë këtë atyre, se provinca është provincë gjithmonë, ato e dinë që u legalizue por s’e besojnë që e legalizuam…
Sali Shijaku: …ata kanë jetu në bajga të lopës e thonë “rroftë Ramiz Alia”, nuk dinë gjë ata fare.
Sali Berisha: Shkodrën e terrorizuan ata
Edi Rama: Nuk pyet Shkodra jo, shkodranët s’pyesin.
Sali Shijaku: …të organizohet…merr çuna të rinj, të paguajnë të gjithë anëtarët, të mblidhni fonde, a i keni kërku, i registroni, a i jepni ato letrat?
Sali Berisha: Të gjitha llogaritë e kush don me ndihmu, aty
Sali Shijaku: Këto të hidhen në fonde për agjitacion dhe propagandë
Edi Rama: O profesor (i drejtohet Berishës), po Partinë e Punës s’do e sulmoni direkt me emër? Burokratët, burokratët… Po Partinë e Punës direkt me emër?
Azem Hajdari: Në miting ..
Edi Rama: Në miting ee.. Direkt me emër Partia e Punës, edhe partia në pushtet s’ka rëndësi
Azem Hajdari: Me emër, me emër direkt
Sali Berisha: Edhe dje.. me emër, bile thashë “siç ishte parimi i Enver Hoxhës me hangër bar”, e thashë direkt me emën
Edi RAMA: Ueee
Azem Hajdari: Po edhe dje thashë, ai ka pas kult individi dhe kanë tërë jetën vetëm…
Sali Berisha: Dhe na pengojnë, çfarë të besh vetëm me një makinë, ku të shkosh më parë tani ne na duhen 5 makina 10 makina minimuni, a kupto, për t’u shpërnda
Azem Hajdari: Që të shpërndahen parullat.. ça mendimi keni? Mendimi është… që është i prerë të mblidhemi të rrimë aty, meqë është dhe dëshira e popullit aty të rrimë derisa të mblidhet Kuvendi Popullor, mblidhemi te shpia jeme, s’ka njeri me ardh aty
Sali Berisha: Shiko, dakord jam me ty por është presidiumi apo kuvendi e ka këtë në dorë?
Azem Hajdari: Po presidiumi e ka
Sali Berisha: Presidiumi është një organ aq konservator e regresiv sa që s’e imagjinoni dot
Azem Hajdari: Do presim aty deri kur të vijmë organizatat e partisë, ushtri aty të vijnë të jepet urdhni, të vijë përfaqësuesit
Edi Rama: Po ta bësh në…. mund të jetë e rrezikshme, por nëse behet mitingu plot, kush do vijë të ndërhyjë po të jene 80 mijë vetë, kush do vijë, me 80 mijë vetë këtu nuk lëvizim, kush do vijë të prishi punë. Këtu nuk lëvizim, po ta marrin vesh është frikë pastaj, ndërhyjnë po ta marrin vesh para aty është frikë
Azem Hajdari: Aty do jemi
Edi Rama: Pas mitingut pastaj…..
Azem Hajdari: Shefi policisë Tiranë ka deklarue që jap dorëheqjen nga Partia e Punës, shefi policisë
Sali Berisha: Po po, ka dhanë intervistë, po po
Edi Rama: Pash Zotin.
