64 vjeçari reagoi kështu ndaj humbjes masive të reputacionit të tij në popull si pasojë e katastrofës së krijuar nga tërmeti dhe cunami. Kan e kishte marrë postin e kryeministrit vetëm një vit më parë. Të Hënën e ardhshme Partia Demokratike do të zgjedhë një kryetar të ri. Ndoshta më pas ky do të jetë edhe kryeministri i ri. Si pasardhës i mundshëm konsiderohet ish ministri i Jashtëm, Seiji Maehara.